Идеи, изложенные в этой книге -- доступны немногим. Но, я надеюсь, что вы --
из тех людей, которые способны их понять. Для их понимания требуется
способность мыслить независимо, смело, и просто обладать здравым смыслом.

К сожалению, мы все воспитаны советской системой. Те ценности и понятия,
которые впитаны в нас с молоком матери, и которые мы благодаря сменившейся
форме правления, на сознательном уровне уже отвергаем -- до сих пор живут в
нас на уровне подсознания. Поэтому вас сначала скорее всего шокируют многие
мысли изложенные здесь. Не бойтесь -- это просто одно из свойств идей. Они
проникают в человека настолько глубоко, что усваиваются где-то в районе
спинного мозга и долго еще напоминают о себе оттуда при любом удобном случае.
Новые идеи требуют времени, для того чтобы стать частью вашего сознания.

Многие слова такие как: "социальная справедливость", "равенство", "братство"
хотя и не несут в себе НИКАКОГО конкретного смысла, производят на нас эффект
заклинаний. Даже для меня -- ребенка 70-х, выражение "Настоящий Коммунист",
все еще, в первую секунду вызывает образ рыцаря без страха и упрека, во всем
смелого и положительного и т.п. хотя я прекрасно сознаю что это -- скорее
литературный образ, вжившийся в сознание, нежели просто убежденный член "Ком.
партии". А многие современные понятия типа "Забота об экологии", "Борьба с
наркотиками и оружием", "Честный налогоплательщик" или "Поддержка
отечественного производителя" просто никем не ставятся под сомнение.

Перевод этой книги сделан для всех моих друзей, которые (я не сомневаюсь)
достаточно развиты интеллектуально и духовно, и которым мне приходится
излагать свои взгляды в одних и тех же повторяющихся многочасовых спорах. Одни
и те же объяснения утомляют, поэтому я решил для начала просто давать им
почитать эту книгу. В ней кратко затронуты все основные вопросы, которые люди
обычно мне задают.

Но это -- только начало. В этой тонкой книжке вкратце описаны либертарианские
подходы к основным проблемам современного общества. Девяносто процентов того
что рассказано об Американском обществе справедливо и для России. Остальные
десять станут справедливыми через пару лет.

Прочитайте эту книгу внимательно, поймите ее всей силой вашего логического
аппарата - и вы наверняка захотите изучить проблему глубже. Мы будем стараться
издавать новые книги и дальше.