 | ||
|
Переход на главную | Навигация: -» по названию книги -» по фамилии автора -» по жанрам и рубрикам | ||
|
Рубрика: для дома и семьи
Гост Эмили - Этикет БАЛЫ И ТАНЦЫ Страница: [1] ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НА ПРИЕМАХ И СВЕТСКИХ ВСТРЕЧАХ Представление на приемах всегда обязательно в том случае, если при- сутствует почетный гость, которого представляют всем приглашенным. Коль скоро вы пришли уже после церемонии приветствия гостей, непременно представьтесь сами, поскольку в высшей степени неучтиво прийти на прием, устроенный в честь почетного гостя, и не поприветствовать его. Во время церемонии приветствия гостей Когда приглашенных на прием, даваемый в честь почетного гостя, с ко- торым большинство присутствующих не знакомо, собирается много, они по очереди подходят к хозяйке, стоящей рядом с ним, и она всех их называет по имени: "Миссис Знаменитость, это наша соседка, миссис Джонс", "Мистер Известность, позвольте представить вам директора школы мистера Райли", либо просто: "Миссис Популярность, познакомьтесь, пожалуйста, с миссис Строк". Почетный гость протягивает ему (или ей) руку, а он (или она) произносит: "Здравствуйте", либо: "Рад с вами познакомиться", либо: "Очень приятно" и отходит в сторону, уступая место следующему. Если кто-либо из приглашенных приводит с собой, скажем, своего прия- теля, он представляет его хозяйке, а та, в свою очередь, знакомит и то- го, и другого с почетным гостем. Во время официальных приемов, когда вы ждете своей очереди быть представленным почетному гостю, стоя рядом с незнакомыми вам людьми, вам самому следует им коротко отрекомендоваться: "Я - Чарльз Смит", а женщи- на может сказать: "Я - Джэнет Смит" и, повернувшись к своему мужу, представить его: "А это - мой муж, Чарльз Смит". Если общество собирается не столь многочисленное и приглашенные хоро- шо знают того, в чью честь устраивается прием, почетный гость не при- ветствует гостей вместе с хозяйкой, а сидит или стоит так, чтобы каждый мог подойти и поговорить с ним. Дама в этом случае представляется как "Джэнет Смит", а своего мужа рекомендует: "Мой муж, Боб". Даже на многолюдных балах и приемах число тех, кто приветствует гос- тей, не должно превышать четырех человек. Церемония приветствия пригла- шенных предписана этикетом и не столько доставляет удовольствие, сколько является обязанностью, а потому - чем скорее она завершится, тем будет лучше. Когда гость не знаком с хозяйкой дома В том случае, когда вы приводите с собой гостя, неизвестного ос- тальным приглашенным на вечер, постарайтесь представить его как можно большему числу людей. Это вовсе не значит, что вы должны обойти всех без исключения, но, согласитесь, что было бы несправедливо взваливать это бремя на хозяйку, которая должна будет все время твердить про себя нез- накомое имя, чтобы представить вашего гостя остальным собравшимся. На официальном обеде Соседям по столу следует самим представиться друг другу. Мужчина про- износит: "Я - Артур Робинсон", а женщина: "Я - Мэри Перкинс" и может при этом добавить: "Жена Боба Перкинса". Карточка с указанием имени гостя, стоящая рядом с его прибором, послужит вам напоминанием, если вы не расслышали или не запомнили имя соседа. Дама, оказавшаяся за обедом соседкой незнакомого мужчины, может всту- пить с ним в разговор, предварительно не представляясь ему. Если же представится он, ей следует тотчас сказать: "Меня зовут Фэнни Богарт". Познакомились вы со своим соседом или нет, но, коль скоро вы оказа- лись за столом рядом друг с другом, вам следует поддерживать беседу - так принято. Сидеть бок о бок молча - очень невежливо как по отношению к хозяйке дома, так и по отношению к соседу. Столь же неучтиво вести бесе- ду с соседом справа, полностью игнорируя того, кто оказался слева от вас. Как представлять одного человека нескольким На официальных приемах с большим числом приглашенных незнакомого че- ловека не принято представлять каждому гостю. Его знакомят лишь с нес- колькими людьми, а он может вступить в разговор с теми, кто находится рядом с ним, причем не обязательно с теми, кому был представлен. Значительно проще назвать сначала имена присутствующих, а потом имя нового гостя. Человек, поглощенный беседой, должен услышать свое имя, чтобы обратить внимание на вновь пришедшего и запомнить, как его зовут. При этом нет необходимости, как было принято раньше, водить гостя по всему залу, стараясь, чтобы он или она во что бы то ни стало были предс- тавлены всем присутствующим - все равно из этого ничего не получится: все имена безнадежно перепутаются в голове у бедняги, а хозяйку будет поминутно отвлекать появление все новых и новых гостей. Самое лучшее решение проблемы - подвести гостя к ближайшей группе приглашенных и представить его им. Даже если хозяйка не успеет познако- мить гостя со всеми, он не останется без внимания, потому что воспитан- ные люди всегда разговаривают с теми, кто оказался рядом. Впрочем, хоро- шая хозяйка должна убедиться, что за время организованного ею приема все гости познакомились друг с другом. КАК ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ САМОМУ Если вы заметили в числе гостей интересного или приятного вам челове- ка или если вы оказались рядом с человеком незнакомым, которого некому вам представить, не стоит сразу спрашивать его: "Вы кто?" Лучше предс- тавьтесь сами: "Привет, меня зовут Амелия Коппола". Можно добавить: "Я - подруга Джуди" или: "Я соседка Джуди". Если в ответ вы не услышите ниче- го, кроме "Добрый вечер", можете продолжить, осведомившись: "А вы?.. " или: "А как вас зовут?" На очень большом приеме (на балу или на свадьбе) не обязательно всту- пать в беседу с незнакомым человеком, если только вы не оказались с ним в стороне и в отдалении от остальных. В этом случае уместно завести светский разговор, а уже после того, как беседа завяжется, можно предс- тавиться, назвав свое имя и добавив: "Двоюродная сестра Сэлли" или "Мы с Биллом вместе работаем". На подобных приемах люди нередко встречаются с теми, кто им может быть полезен или интересен, поэтому вы вправе представиться такому чело- веку сами. Можете, например, сказать: "Миссис Симмс, если не ошибаюсь, вы были подругой моей матери? Я - Джэйн, дочь Аделаиды Пинкхэм". Как входить в дом Когда вы позвонили в дверь и вам открыл кто-то из взрослых членов семьи, не следует называть себя "мистером", "мисс" или "миссис". Если он или она с вами не знакомы, представьтесь и отрекомендуйтесь одной-двумя фразами: "Меня зовут Джон Грант, я товарищ Джима по работе. Он дома?" или: "Мы познакомились со Сьюзен на коктейле у Барри и договорились, что я к ней сегодня загляну". Если же дверь открывает ребенок, представьтесь: "Я - мистер Грант" или "миссис Смайт" и добавьте: "Мама дома? Позови ее, пожалуйста". Когда вам открыла горничная, которая вас не знает и не предупреждена о вашем приходе, скажите ей: "Я - мистер Джон Грант. Миссис Джонс дома?" Если вас ждут, просто можете представиться и добавить: "Миссис Джонс ме- ня ждет". Женщина, представляясь, и в том и в другом случае должна наз- вать себя "миссис Грант". СИТУАЦИИ, В КОТОРЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО Когда приглашенных на прием не очень много, в обязанности хозяйки входит познакомить друг с другом как можно больше людей. Однако на таких крупных мероприятиях, как, например, свадебный прием, повторять и назы- вать сотни имен, которые все равно невозможно запомнить, было бы невер- но. Исключение делается только по очень веским причинам: например, другу дома будет обидно, если его не представят почетному гостю или тому чело- веку, который его особенно интересует. Только что прибывшего гостя не принято знакомить с тем, кто уже ухо- дит. Если двое приглашенных заняты беседой, третьему не следует к ним подходить, чтобы процедура представления не прервала их разговор. "НЕПРЕДСТАВЛЕНИЕ" Иногда случается, что, разговаривая с кем-то, вы хотите, чтобы в этом разговоре принял участие еще один собеседник, но представлять его у вас желания нет. Допустим, вы стоите во дворе и даете указания своему садов- нику, когда к вам подходит ваша подруга. Поздоровавшись, вы "вводите" ее в разговор фразой типа: "Вот мистер Смит советует на этой клумбе выса- дить гардении". Вне зависимости от того, последует ответная реплика или нет, ваша приятельница уже стала участницей разговора. Бывают и другие ситуации, требующие такого "косвенного" представле- ния. Допустим, вы хотите, чтобы имя вашей горничной стало известно гостье. Скажите: "Ольга, помогите, пожалуйста, миссис Джонс снять пальто" или: "Миссис Джонс, Ольга поможет вам раздеться". Во многих домах помощница по хозяйству выполняет столько разнообраз- ных функций, что становится уже скорее домоправительницей и едва ли не членом семьи. Ее почти всегда представляют гостям. В этом случае хозяйка может сказать: "Мэри, это Сэлли Джонс, без которой я - как без рук. Сэл- ли, это моя подруга, миссис Чарльз". Если Сэлли стоит рядом, чтобы при- нять у прибывших на обед гостей верхнюю одежду, ее можно представить та- ким же образом. Когда хозяева значительно моложе своей экономки, будет уместней обращаться к ней "миссис Джонс". КАК СЛЕДУЕТ ВЕСТИ СЕБЯ ВО ВРЕМЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ Показывая своим поведением, что все ваше внимание целиком и полностью сосредоточено на человеке, которого с вами знакомят, смотрите ему или ей прямо в глаза и сердечно его или ее приветствуйте. Повторите произнесен- ное имя: "Здравствуйте, доктор Вассерман, очень рад встрече с вами". Это поможет вам, во-первых, запомнить имя человека, с которым вас знакомят, а во-вторых, подчеркнет, что ваше знакомство - не пустая формальность. Как быть, если вас представили неправильно С каждым из нас случалось, что во время представления кто-то путал, забывал или неправильно произносил наше имя, называл профессию, степень родства. Хорошо, если представляемый сам тотчас же исправит ошибку. До- пустим, хозяйка представила гостя как "хирурга, только что переехавшего к нам в Гринвич", а он вовсе не хирург, а, скажем, терапевт. В такой си- туации ему следует немедленно объяснить это новым знакомым и хозяйке, если она еще не успела отойти к другим гостям. Точно так же человеку надлежит вести себя, когда хозяйка неправильно произнесла его фамилию или не так назвала обращение, представив его доктором Дональдом, а не доктором МакДональдом, либо отрекомендовав не доктором, а мистером. Когда незнакомого человека представляют группе гостей, несколько раз подряд неправильно произнося его имя - так, что он понимает, что это не оговорка, - надо сейчас же внести поправку. Сделать это лучше без разд- ражения, а с юмором, сказав что-нибудь вроде: "Боюсь разочаровать вас при первом же знакомстве, но я не Брайт, а Лайт"* или: "Если захотите отыскать мой номер телефона в справочнике, то я - Боб Лорд, а не Джим Лорд". Если же вас представили правильно, но кто-то тут же стал фамильярно называть вас уменьшительным именем, и к тому же не тем, к которому вы привыкли, можете сказать: "Нетнет, ну, какой же я Джефф? Так ко мне еще никто не обращался. Лучше зовите меня Джеффри". Коль скоро новый знако- мый продолжает настаивать на собственной версии, не стесняйтесь попра- вить его еще раз. Если и эта попытка не возымеет действия, вам остается только игнорировать чересчур фамильярное обращение. Что следует говорить во время представления "Здравствуйте..." с добавлением имени нового знакомого - вот традици- онный и вполне корректный ответ при формальном представлении. Если вду- маться, чувств в этой фразе мало, а потому, когда вас пригласили не на сугубо официальный прием, где следует отдавать дань протоколу и тради- ции, я порекомендовала бы ответы менее церемонные: "Привет", "Очень при- ятно", "Рад познакомиться". Постарайтесь произносить слова отчетливо, не глотая слоги. Добавление имени старшего по возрасту или чем-то выдающе- гося человека свидетельствует об уважении, которое вы к нему испытывае- те. Не расслышав имя или фамилию, не стесняйтесь переспросить. Ответные формулы приветствия, такие как "Очень приятно", "Здравствуйте" и т.п. можно произносить с разной степенью выразительности и теплоты, в зависимости от того, насколько вы действительно рады этой встрече. Когда миссис Фоке, скажем, представляют мистеру Стратерсу, и она говорит ему: "Здравствуйте, мистер Стратерс", последний может просто молча покло- ниться, а может ответить: "Рад с вами познакомиться". Игра слов: Брайт ("bright") может означать "блестящий", Лайт ("light") - "светлый". (Прим. ред.) Если вас познакомили с человеком, о котором вы много слышали и о встрече с которым мечтали, можете сказать что-то вроде: "Чрезвычайно рад нашему знакомству, - и добавить - Джон Браун только о вас и говорит", либо другие слова, объясняющие ваш повышенный интерес к новому знакомо- му. Когда полагается вставать, приветствуя гостей Хозяева встают навстречу каждому, кто входит в дом. Так же поступают все остальные члены семьи, дающей прием, включая детей, однако им не обязательно пожимать гостю руку. Исключение делается только в том слу- чае, если юный член семьи занят беседой с кем-нибудь из взрослых - тогда он может не вставать при появлении нового гостя. Разумеется, когда его или ее собираются представить приглашенному, мальчику или девочке следу- ет немедленно подняться со стула. Женщина не встает, когда ей издали представляют кого-либо. Ей также позволительно протянуть подошедшему руку не вставая, если только она не хочет выказать особое уважение к преклонным годам, особым заслугам, из- вестности гостя или не намерена сейчас же вступить с ним в интересующий ее разговор. Однако, когда речь заходит о "преклонных годах", будьте ос- торожны: вряд ли кто-либо сочтет себя польщенным, если женщина, которая всего на несколько лет моложе, вскочит при его появлении с места. Мужчина встает, когда женщина в первый, раз входит в комнату, и оста- ется стоять, пока та не сядет или не отойдет в другую часть комнаты. Вскакивать каждый раз, когда хозяйка или гостья появляется в дверях, не следует. Хозяин поднимается, когда входит отсутствовавшая некоторое вре- мя хозяйка, и это не "протокольная" форма вежливости, а свидетельство того, что он рад ее видеть. Когда в служебный кабинет мужчины заходит посетительница или клиент- ка, он должен встать, выйти из-за стола, предложить ей стул и не са- диться, пока не сядет она. Когда же женщина поднимается, чтобы попро- щаться, мужчина тоже встает, провожает ее до дверей и открывает дверь перед ней. Тем не менее, когда входит секретарша или коллеги по работе, мужчина может не вставать. Все вышеперечисленное касается не только муж- чин, но и женщин: хозяйка кабинета точно так же встречает посетите- ля-мужчину. В ресторане сидящий за столиком мужчина в ответ на приветствие прохо- дящей мимо женщины чуть приподнимается со стула, улыбается или кивает в знак приветствия. |
||